首页成语词典察言观色察言观色的意思
cháyánguān

察言观色



察言观色

意思解释

基本解释察;观:仔细看;言:话;色:脸色。琢磨别人说的话;观察人的脸色。以揣度对方的心意。

出处先秦 孔子《论语 颜渊》:“夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。”

例子我没有察言观色的能力。


基础信息

拼音chá yán guān sè

注音ㄔㄚˊ 一ㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ

繁体詧言觀色

正音“色”,不能读作“shǎi”。

感情察言观色是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。

辨形“察”,不能写作“查”。

谜语选购水彩

近义词察颜观色、鉴貌辨色

英语check what one says against what he does(observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood)

俄语следить за словáмн и выражéнием лицá человéка

日语口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る

法语déceler la pensée intime à son air et à ses paroles(l'observer pour surprendre ses sentiments)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 察言观色的意思解释、察言观色是什么意思由准夸词典提供。

相关成语


成语 解释
妄自尊大 过高地看待自己。形容狂妄自大。妄:过分地;尊:高贵。
治丝益棼 整理蚕丝不找头绪;结果越整理越乱。比喻解决问题的方法不对头;不但问题没解决反而更加复杂。棼:纷乱。
疾如旋踵 旋踵:转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。
难言之隐 言:说;隐:隐衷;隐情;藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。
他山之石,可以攻玉 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。
敬业乐群 专心学习,和同学融洽相处。
梦幻泡影 佛教用语。认为世界上的事物都象梦境、幻术、水泡和影子一样空虚。后比喻空虚而容易破灭的幻想。
齐头并进 几支队伍并行前进。也指几个事情同时展开。
众喣山动 众人吹气,可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。
直截了当 了当:干脆;爽快。干脆爽快;不绕弯子。
暮史朝经 经:指儒家经典。晚上读史书,早晨读经书。形容勤奋好学。
有去无回 只有出去的,没有回来的。
皮开肉绽 绽:裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
之死靡二 同“之死靡它”。
归马放牛 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
纷乱如麻 麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。
时至运来 时机来了,运气也有了转机。指由逆境转为顺境。
表里如一 表:外表;里:内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。
互通有无 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
恐后争先 指害怕落后,追求上进。
闲情逸致 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
叫苦连天 一声接一声地诉苦。
礼坏乐缺 礼:社会道德、行为的规范;乐:教化的规范;缺:残破,废缺。形容社会纲纪紊乱,动荡不安。
古里古怪 怪异、奇特。
空腹高心 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。
气味相投 气味:意指思想或志趣;投:合得来。指人思想作风相同;彼此很合得来。
风风雨雨 刮风下雨,比喻重重阻难或议论纷纷。
狂风暴雨 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。