首页成语词典化险为夷化险为夷的意思
huàxiǎnwéi

化险为夷



化险为夷

意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。

出处唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”

例子除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是化险为夷了,虽然费了一些周折。(郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》)


基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”,不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность(опáсноть миновáла)

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由准夸词典提供。

相关成语


成语 解释
扬眉吐气 扬眉:扬起眉头;吐气:吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴;得意的神情。
说东道西 没有中心地随意说。
绿林大盗 指聚集山林的强盗。
回心转意 回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。
铁郭金城 比喻设防坚固的城池。
不二法门 不二:唯一的;法门:修行的门径。修行者唯一的入道途径。
缘悭分浅 悭:欠缺。缘分欠缺。指与对方无缘相见
孜孜以求 不知疲倦地探求(孜孜:勤勉的样子)。
流离颠沛 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪。
可想而知 想:推想。可以通过推想而了解真相。
到此为止 以这里为界限。
色中饿鬼 比喻极其贪色的人。
诈奸不及 犹言十分奸诈。
气吞牛斗 牛:牵牛星。斗:北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。
大开方便之门 给予极大的方便。
三十三天 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。
珠玉之论 形容精辟的言论,卓越的见解。
凹凸不平 形容平面上有凸出和凹进的地方。
三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 诸葛亮:三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。
恐后争先 指害怕落后,追求上进。
刻不容缓 刻:片刻;容:容许;缓:延缓;耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
气味相投 气味:意指思想或志趣;投:合得来。指人思想作风相同;彼此很合得来。
不合时宜 时宜:当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。
了如指掌 了:了解;清楚。指掌:指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西;给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。
坐怀不乱 春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中,没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。
义不容辞 义:道义;容:允许。辞:推辞。道义上不允许推辞。
举足轻重 一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。
冒失鬼 言语、举动鲁莽、轻率的人。