火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
更多成语的意思解释
- 青山绿水(意思解释)
- 门当户对(意思解释)
- 惜指失掌(意思解释)
- 屈指一算(意思解释)
- 空谷传声(意思解释)
- 危急关头(意思解释)
- 花言巧语(意思解释)
- 千丝万缕(意思解释)
- 祸国误民(意思解释)
- 连珠炮(意思解释)
- 互通有无(意思解释)
- 螓首蛾眉(意思解释)
- 共商国是(意思解释)
- 生拉硬扯(意思解释)
- 当一天和尚撞一天钟(意思解释)
- 扭直作曲(意思解释)
- 恐后争先(意思解释)
- 家破人亡(意思解释)
- 凡夫俗子(意思解释)
- 卑鄙龌龊(意思解释)
- 顾景惭形(意思解释)
- 唯利是图(意思解释)
- 慌不择路(意思解释)
- 人尽其才(意思解释)
- 三十六计，走为上计(意思解释)
- 家常便饭(意思解释)
- 慢条斯理(意思解释)
- 扯旗放炮(意思解释)
※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由准夸词典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 隔靴搔痒 | 隔着靴子挠痒痒。原为禅宗用语；比喻领会佛理不够透彻；未能悟境触机。后比喻说话写文章没有抓住主题；不中肯；不贴切；或做事没有抓住关键；不解决问题。 |
| 草菅人命 | 菅：一种多年生的茅草；泛指野草、杂草。把人的性命看得像野草一样轻贱；随意加以摧残。指反动统治者滥施淫威；任意残害人命。也作“草菅民命。” |
| 无法无天 | 法：法纪；天：天理。旧指不顾国法和天理；任意干坏事。现多形容违法乱纪；不受管束。 |
| 倒悬之危 | 倒悬：象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。 |
| 极重不反 | 同“极重难返”。 |
| 鬼鬼祟祟 | 迷信的人指鬼怪；或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸；不光明正大。 |
| 风急浪高 | 形容风浪很大。 |
| 共为唇齿 | 比喻互相辅助。 |
| 升官发财 | 谓提升了官职，同时就能获得更多的物质财富。 |
| 南征北战，东荡西杀 | 征：征战；荡：扫荡。形容转战南北，奋勇杀敌。 |
| 图穷匕见 | 比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷：尽；匕：匕首；短剑。 |
| 丰功伟绩 | 丰：多；伟：大；显赫。伟大的功勋和成就。 |
| 前赴后继 | 赴：奔赴。前面的冲上去了；后面的紧跟上来。形容不断投入战斗；奋勇冲杀向前。 |
| 竹篮打水一场空 | 比喻费了力没有效果。 |
| 岁寒三友 | 松、竹经冬不凋，梅花耐寒开放，因此有“岁寒三友”之称。 |
| 腾声飞实 | 传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。 |
| 朝升暮合 | 零碎卖米。形容生活困难。 |
| 拆东墙补西墙 | 拆倒东边的墙，以修补西边的墙。比喻临时勉强应付。亦比喻临时救急，不是根本办法。 |
| 善自为谋 | 善于替自己打算。也指替自己好好地想办法。 |
| 秀才不出门，全知天下事 | 旧时认为有知识的人即使待在家里，也能知道外面发生的事情。 |
| 风卷残云 | 大风把残留下的浮云一下子刮走。比喻把残存的东西扫荡干净；也用来形容很快把食物吃光。 |
| 弊多利少 | 指弊端超过有利。 |
| 弃重取轻 | 弃：抛开。舍弃重要的采取次要的。 |
| 夫荣妻贵 | 荣：本指草木茂盛；比喻兴盛显达。丈夫荣耀显达；妻子也跟着尊贵起来。 |
| 徒读父书 | 徒：只。父书：父亲之言论。白读父亲的兵书。比喻人只知死读书，不懂得运用知识，加以变通。 |
| 照猫画虎 | 比喻照着样子模仿。 |
| 鸾凤和鸣 | 比喻夫妻相亲相爱。旧时常用于祝人新婚。 |
| 前所未闻 | 从来没有听说过。 |