首页成语词典名不虚传名不虚传的意思
míngchuán

名不虚传



名不虚传

意思解释

基本解释虚:不真实。传出来的名声与实际相符;不是虚假的。

出处晋 陈寿《三国志 徐邈传》:“帝大笑,顾左右曰:‘名不虚传。’”

例子系船白面问溪翁,名不虚传说未通。(宋 华岳《白面渡》诗)


基础信息

拼音míng bù xū chuán

注音ㄇ一ㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄨ ㄔㄨㄢˊ

繁体名不虚傳

正音“传”,不能读作“zhuàn”。

感情名不虚传是褒义词。

用法主谓式;作谓语、定语;含褒义。

辨析名不虚传与“名副其实”有别:名不虚传的“名”专指“名声”;不指“名称”。“名副其实”的“名”可指名声;也可指名称。

谜语确有其人

近义词名副其实

反义词徒有虚名

英语be true to its fame

俄语заслуженная репутáция

日语名実ともにそなわる,名実相伴っている,評判にたがわない

德语der gute Ruf entspricht der Wahrheit(zu Recht in gutem Ruf stehen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 名不虚传的意思解释、名不虚传是什么意思由准夸词典提供。

相关成语


成语 解释
新仇旧恨 新仇加旧恨。形容仇恨深。
同病相怜 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。
故家乔木 ①谓世家的人才、器物必定出众。②喻指乡贤。
鸥鸟不下 鸥鸟不愿飞下来。比喻察觉他人将伤害自己,加倍防范。
发综指示 猎人发现野兽的踪迹,指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。
陌路相逢 与陌生人相遇在一起。
富贵骄人 富:有钱;贵:指有地位。有财有势,盛气凌人。
如臂使指 好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。
打肿脸充胖子 比喻宁可付出代价而硬充作了不起。
夜深人静 深夜没有人声;非常寂静。
无法无天 法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。
绳锯木断 拉绳作锯;也能锯断木头。比喻力量虽小;条件虽差;只要坚持不懈地去做;就能把难办的事做成。
民不畏死 畏:惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。
平地一声雷 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
狼吞虎咽 像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
千家万户 众多人家。
前仆后继 仆:倒下;继:跟上。前面的人倒下了;后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
充耳不闻 充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
汲汲顾影 惶惶然自顾其影,孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影,洋洋得意的样子。
刚愎自用 刚:强硬。愎:固执;任性。刚愎:倔强固执;不接受别人的意见。自用:自以为是。固执任性;自以为是。
北斗之尊 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。
腾声飞实 传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。
张徨失措 见“张皇失措”。
他山之石 别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点、错误的外力。
无所用心 用心:动脑筋。指不动脑筋;什么事情都不关心。
过五关斩六将 比喻克服重重困难。这是《三国演义》中描写关羽的故事。
入文出武 称人兼备文武之才,入朝为文臣,出朝为将帅。
说来话长 表示事情很复杂,不是几句话就能说清楚(多指不大愉快的事)。